LGCM Film Market

Noticias

image Andrés Rubio

31/10/2009

Interview Andrés Rubio CAMPILLO SI QUIERO (Feature doc) / Entrevista Andrés Rubio CAMPILLO SI QUIERO (Largo doc)

[Español debajo]


What is your movie about?
Is a journey to the beautiful, tiny, ecological and green village of Campillo de Ranas, which is Spain´s gay wedding “Mecca”. With a big oak as the symbol of the valley, the gay Mayor of Campillo de Ranas, Francisco Maroto, a beekeeper, has attracted worldwide attention to his village. In June 2005 a law on same-sex marriage has been approved in Spain that grants homosexual couples the exact same rights as heterosexual ones (even the name: matrimonio in Spanish). Certain mayors (who carry out civil marriages) tried not to apply the law, but Mayor Francisco Maroto stepped forward and said: I do. Apart from being a personal militancy he saw an opportunity to enrich the population in his small town of Campillo de Ranas (Guadalajara). Residents have been emigrating en masse in recent years, but now the town is back on the map. Maroto´s nuptial strategy of development has stopped rural depopulation by promoting the village as a venue for weddings particularly same-sex weddings. Many gay couples come to the quaint pastoral village to get married and Maroto has become something of a local hero. The documentary shows how easy it can be to admit changes and lets the audience enter the town in a fly-on-the-wall documentary to watch how life goes on in a community where everyone is welcome.

How is it doing in the festival circuit? Has it received any award? Any other merit?
We have been selected for more than 30 festivals, among them the International Film Festival of Reykjavik, the Independent Film Festival of Buenos Aires (BAFICI), International Film Festival of Las Palmas and the gay festivals of London and New York. The film received one of the audience awards the last year at the LesGaiCineMad and won as Best Documentary at the Gay Film Festival of La Paz, Bolivia. The New York Times has published an article about Campillo de Ranas, the town where the film takes place.

Who are the members of the cast and how was your relationship with them?
Cast is basically formed by the homosexual brides and grooms who get married in Campillo de Ranas. The main character is the Mayor of the town and also various neighbors of the town appear in the film. The relationship with all of them has been great, which reflects very well the tolerance and respect of Campillo de Ranas.

How was the production process?
The production was complicated for two reasons. Firstly because the Mayor was afraid of a possible sensationalist point of view of his work and secondly because some of the couples didn´t want to be filmed. But patience, the main virtue of a documentary maker, finally helped us. The Mayor ended by trusting us and his collaboration was essential to finish the film and different homosexual couples agreed to be filmed during months in a process that took more than a year. We are grateful to all of them. Finally, Francisco Maroto the Mayor got married, so the story was completed happily with the “marrier Mayor” married. Because this is a story about celebration and happiness, that investigates the capacity of human beings and towns to reinvent themselves.

Are you coming to LesGaiCineMad in November to present your film?
I will be available in Madrid during the festival for anyone who will like information about Campillo sí quiero. (Campillo, yes I do).


Translation: Marta Baralt.


This film forms part of the LesGaiCineMad SFM – Spanish LGBT Film Market.
Information for registered professionals at www.lgbtfilmmarket.com/peliculas


¿De qué trata tu película?
Es un viaje al hermoso, pequeño, ecológico y verde pueblo de Campillo de Ranas, que es en España la capital de los matrimonios homosexuales. Con un gran roble como símbolo del valle, el alcalde gay de Capillo de Ranas, Francisco Maroto, un apicultor, atrajo toda la atención sobre su pequeño pueblo. En Junio de 2005 se aprobó en España la ley de matrimonios homosexuales ley que reconoce a estos matrimonios los mismos derechos que los matrimonios heterosexuales (incluso la denominación: matrimonio). Algunos alcaldes (quienes realizan los matrimonios civiles) intentaron negarse a oficiar los actos, pero el alcalde Francisco Maroto dio un paso adelante y dijo: Yo sí quiero. Aparte de ser su postura militante vio una oportunidad para hacer crecer la población de su pequeño pueblo de Campillo de Ranas (Guadalajara). Los residentes habían emigrado en masa durante los últimos años, pero ahora se ha puesto de nuevo al pueblo en el mapa. La estrategia matrimonial de Maroto ha trastocado la tendencia hacia la despoblación desarrollando y promoviendo el pueblo como la sede de las bodas, especialmente de las bodas homosexuales. Muchas parejas homosexuales visitan el curioso y pastoril pueblo para casarse y Maroto se ha convertido en una especie de héroe local. Este documental muestra lo sencillo que puede ser adaptarse a los cambios y permite a los espectadores a través de las imágenes entrar directamente en el pueblo y ver como es la vida en esta comunidad en la que todo el mundo es bienvenido.

¿Cómo está funcionando en festivales? ¿Ha recibido algún premio? ¿Algún otro mérito destacable?
Hemos participado en más de treinta festivales, entre ellos el Festival Internacional de Cine de Reykjavyk, el Festival de Cine Independiente de Buenos Aires (BAFICI), el Festival Internacional de Cine de Las Palmas y los festivales gays de Londres y Nueva York. El documental recibió uno de los premios del público en la pasada edición de LesGaiCineMad, y ganó el premio al mejor documental en el Festival de Cine Gay de La Paz, en Bolivia. El pueblo donde está ambientado el documental, Campillo de Ranas, ha sido objeto de un reportaje en el periódico The New York Times.

¿Quiénes son los actores y qué tal fue tu relación con ellos durante la preparación y rodaje de la película?
Los personajes que aparecen en el documental son principalmente las novias y novios del mismo sexo que acuden a Campillo de Ranas a casarse. El protagonista es el alcalde de Campillo de Ranas, y también aparecen muchos de los habitantes del pueblo. La relación con todos ellos fue magnífica, un reflejo del espíritu de tolerancia y respeto que se respira en Campillo de Ranas.

¿Cómo fue el proceso de producción?
La producción fue complicada en dos sentidos. Primero, por el temor inicial del alcalde de Campillo de Ranas a que su labor fuera objeto de una aproximación sensacionalista, y segundo por la negativa de las parejas del mismo sexo que se casaban en Campillo de Ranas a ser filmadas. Pero la paciencia, que es uno de los principales aliados de los documentalistas, nos benefició. El alcalde acabó confiando en nosotros y su colaboración fue básica para completar el documental, y diversas parejas del mismo sexo aceptaron ser filmadas a lo largo de los meses en un proceso que duró más de un año. A todos ellos, nuestro agradecimiento. Finalmente, se casó Francisco Maroto, el alcalde de Campillo de Ranas, y así el documental pudo completar su narración de forma muy feliz, con El Casador, Casado. Porque este documental es una historia de celebración y de alegría, que indaga en la capacidad de los seres humanos, y de los pueblos, de reinventarse.

¿Vienes a LesGaiCineMad en Noviembre para presentarla?
Estaré en Madrid durante el festival disponible para quien necesite cualquier información acerca de Campillo sí, quiero.


Esta película forma parte del LesGaiCineMad SFM - Mercado de Cine LGBT.
Información disponible para profesionales registrados en www.lgbtfilmmarket.com/peliculas


Tags: Entrevista, Interview, Lesgaicinemad, Andrés Rubio, CAMPILLO SÍ QUIERO.

Ahora en la web / Now at the web