Noticias

31/10/2009

Interview Gorka Cornejo YO SOLO MIRO (Short) / Entrevista Gorka Cornejo YO SOLO MIRO (Corto)

[Español debajo]

What is your film about?
“Yo solo Miro” is the story of a woman that gives away herself unconditionally to her husband. Since the revealing of an incomparable fracture that is about to destroy their marriage, she is forced to save this marriage with whatever it takes. It is the story of two grown-ups used to living together eventhough they don´t really know each other. Because they keep feelings, dreams or something that is more important than all that to themselves. I like to see this like a love and sacrifice story, about a woman that will try everything before she recognizing that her life has been an insulting shame.

How is it doing in the festival circuit? Has it received any award? Any other merit?
It´s working very well. We have been in many festivals, national and international, all this thanks to been selected by the Kimuak to be part of their 2008 catalog: a blessing that has made thing much easier. We have also received some prizes, Best short film in Aubbagne, Queer Lisboa (Award from the audience), Mar and La Pecca festivals, Six awards for best actress (including the Palencia and Alcala de Henares Festivals) and other recognitions.

Who are the members of the cast and how was your relationship with them?
The actors are Susi Sanchez (Julia), Joan Crosas (Eduardo) and Iker Lastra (Fran). The searching process was long and intense. I knew Susi from seeing her in some plays like “Suddenly, Last Summer” by T. Williams were she was amazing, but then I saw her again in a Series called “Vientos de Agua” by Campanella and that´s when it was confirmed, I need a strong woman, hard and intense, able to express millions of Subtility by saying nothing. A woman with a great domain of body language. I also met Joa in seeing him on a play and I was impressed by his natural way of embodying authority. They didn´t know each other in person but in the few rehearsal that had, we managed to start creating a little bit of daily routine that we wanted to show. My major worry was to make them understand the characters, for them to get to understand their behavior. They really got into it and gave a lot of ideas that enriched the characters. Iker was the last one to join us. And even though his input was very short, it was very important for it to be plausible, not to be stereotypical nor to parody of his character. He is very responsible and serious about his work. The three of them were a miracle fallen from heaven. They let me knead them with such great generosity, and I still get emotional remembering this.

How was the production process?
It took about three years to take off with this project, but once we managed to get Koldo Zuazua involve, because we couldn´t get enough money, things went fast. It was then, when we thought about Co-Producing and then Gervasio Iglesias with the Production La Zanfoña arrived. Three subventions gave us the green light and in that moment everything went incredibly fast. With Koldo in the production, one can feel really at ease, pampered, and with the ideal condition. You only have to worry about you work. I was surrounded by an absolutely impressive team that got involved with the project in an emotional and exciting way. I always had what I needed and more to make this short film that I have been imagine about for so long come true. It was fast, fun, easy or at least that´s how it felt. During the filming you could breath a sense of quietness, respect, and silence. The post-production ran also softly, during the staging with Yago Muñiz, and later the editing with Alvaro Lopez. It was then that i realized that I had a 35mm copy of my first short film.

Are you coming to LesGaiCineMad in November to present your film?
Yes, and I love that I’ll be attending it.


Traducción: Angie Magana

This film forms part of the LesGaiCineMad SFM – Spanish LGBT Film Market.
Information for registered professionals at www.lgbtfilmmarket.com/peliculas

---

¿De qué trata tu película?
"Yo sólo miro" es la historia de una entrega incondicional, la de una mujer hacia su marido, a raiz del desvelamiento de una incompatibilidad, una fractura que está a punto de destruir el matrimonio y que ella se esfuerza por salvar a toda costa. Es la historia de dos personas adultas acostumbradas a vivir juntas y que sin embargo no se conocen en realidad, porque callan sentimientos, anhelos, o algo más importante que todo eso. Me gusta verlo como una historia de amor y de sacrificio, la de una mujer que lo intenta todo antes de reconocer que su vida ha sido una farsa insultante.

¿Cómo está funcionando en festivales? ¿Ha recibido algún premio? ¿Algún
otro mérito destacable?
Está funcionando muy bien, hemos estado presentes en muchísimos festivales, nacionales e internacionales, gracias a que fuimos seleccionados por Kimuak para formar parte de su catálogo del 2008, una bendición que me ha hecho las cosas mucho más fáciles. Hemos recibido varios premios, al Mejor Cortometraje en los festivales de Aubagne, Queer Lisboa (Premio del público), Festival del Mar y La Pecca, seis a la Mejor Actriz (incluídos los festivales de Alcalá de Henares y Palencia) y otras menciones.

¿Quiénes son los actores y qué tal fue tu relación con ellos durante la
preparación y rodaje de la película?
Los actores son Susi Sánchez (Julia), Joan Crosas (Eduardo) e Iker Lastra (Fran). El proceso de búsqueda fue largo y concienzudo. A Susi la conocía de alguna obra de teatro, como por ejemplo "De repente el último verano" de T. WIlliams, donde estaba impresionante, pero la volví a ver en la serie "Vientos de agua" de Campanella y allí tuve la confirmación: necesitaba una mujer fuerte, dura, intensa, capaz de expresar millones de sutilezas sin decir una sola palabra, con un gran dominio del lenguaje corporal. A Joan lo conocí también viéndole en una obra de teatro y me impresionó la naturalidad con la que es capaz de encarnar a la autoridad más incontestable y pasar después a mostrarse desvalido, frágil, tan humano. Ellos no se conocían personalmente y en los pocos ensayos que pudimos hacer lo más importante fue ir creando un poco esa cotidianidad que queríamos reflejar. Mi mayor preocupación era hacerles comprender a los personajes, que llegaran a entender su comportamiento. Se implicaron muchísimo y aportaron muchas ideas que enriquecieron a los personajes. Iker vino en último lugar y aunque su aportación es muy brevé, era muy importante que fuera verosimil, que no resultara paródico ni que rozara demasiado el tópico de su personaje. Es un actor muy serio y responsable. Los tres fueron un milagro caído del cielo, se dejaron amasar con una generosidad que aún me amociona recordar.

¿Cómo fue el proceso de producción?
Tardamos unos tres años en levantar el proyecto una vez lograda la implicación de Koldo Zuazua, porque no conseguíamos el dinero suficiente.. Fue entonces cuando pensamos en coproducir y llegó Gervasio Iglesias con su productora La Zanfoña. Tres subvenciones nos permitieron dar luz verde y desde ese momento todo fue increíblemente rápido. Con Koldo en la producción uno está más que tranquilo, mimado, en las condiciones ideales, sólo tienes que preocuparte de tu trabajo. Me rodeó de un equipo absolutamente impresionante que se implicó de una manera emocional y emocionante. Tuve siempre todo lo necesario y más para hacer realidad el corto que llevaba tanto tiempo imaginando. Fue rápido, divertido, fácil, o al menos esa fue mi impresión. En el rodaje se respiraba un ambiente silencioso, respetuoso, ideal. La postproducción fue también como la seda, primero en el montaje con Yago Muñiz, después con Álvaro López en el universo del sonido. Para cuando me quise dar cuenta ya tenía una copia en 35mm de mi primer corto.

¿Vienes a LesGaiCineMad en Noviembre para presentarla?
Si, me encantará asistir.


Esta película forma parte del LesGaiCineMad SFM - Mercado de Cine LGBT.
Información disponible para profesionales registrados en www.lgbtfilmmarket.com/peliculas

---

Tags: Entrevista, Interview, Lesgaicinemad, Gorka Cornejo, YO SÓLO MIRO.

---